Zásady ochrany osobních údajů (GDPR)

1. Úvod

Vaše soukromí je pro nás důležité. V těchto zásadách ochrany osobních údajů vysvětlujeme, jak zpracováváme, uchováváme a chráníme vaše osobní údaje v souladu s platnými právními předpisy, zejména s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

Správce osobních údajů:

Správcem osobních údajů je společnost main care s.r.o., se sídlem Jaurisova 515/4, Praha 4 – Michle, 140 00, IČ: 09081607, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, spisová značka C 330543.

2. Jaké osobní údaje zpracováváme?

V závislosti na službách, které využíváte, můžeme zpracovávat následující osobní údaje:

• Identifikační údaje – jméno, příjmení
• Kontaktní údaje – e-mail, telefonní číslo, adresa
• Fakturační údaje – pokud využíváte placené služby
• Údaje související s jazykovými kurzy – např. informace o vašich preferencích ve výuce
• Údaje související s administrativní podporou – např. žádosti o Kindergeld, překlady, zprostředkování práce
• Cookies a technické údaje – IP adresa, informace o prohlížeči a zařízení

3. Právní základ pro zpracování osobních údajů

Vaše osobní údaje zpracováváme pouze tehdy, pokud k tomu máme právní důvod:

• Plnění smlouvy – abychom vám mohli poskytovat naše služby.
• Plnění právních povinností – např. uchování účetních dokladů.
• Oprávněný zájem – např. pro zlepšení našich služeb nebo ochranu proti podvodům.
• Souhlas – pokud je zpracování založeno na souhlasu (např. pro marketingové účely).

4. Jak dlouho osobní údaje uchováváme?

Osobní údaje uchováváme pouze po nezbytnou dobu:

• Po dobu poskytování služby a následně podle zákonných povinností.
• Po dobu trvání smlouvy a dalších 5 let po jejím ukončení pro případ právních nároků.
• Účetní doklady uchováváme po dobu 10 let podle zákona.
• Marketingové údaje uchováváme do odvolání souhlasu.

5. Komu mohou být osobní údaje předány?

Vaše údaje mohou být předány třetím stranám pouze tehdy, pokud je to nezbytné pro poskytování služeb nebo splnění zákonných povinností. Mezi tyto subjekty patří:

• Poskytovatelé IT služeb (hostování webu, e-mailové služby)
• Účetní a daňoví poradci
• Orgány státní správy, pokud to vyžaduje zákon (např. finanční úřad)

6. Předávání osobních údajů do třetích zemí

Vaše osobní údaje nepředáváme mimo Evropskou unii (EU) ani Evropský hospodářský prostor (EHP). Pokud by k tomu došlo, zajišťujeme odpovídající ochranu prostřednictvím standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.

7. Jak chráníme vaše údaje?

Používáme moderní bezpečnostní opatření, která chrání vaše údaje před neoprávněným přístupem, ztrátou nebo zneužitím. Mezi opatření patří:

• Šifrování dat
• Zabezpečený přístup k systémům
• Pravidelné zálohování dat

8. Vaše práva podle GDPR

Jako subjekt údajů máte následující práva:
✅ Právo na přístup – můžete požádat o kopii svých osobních údajů.
✅ Právo na opravu – pokud jsou vaše údaje nepřesné, máte právo na opravu.
✅ Právo na výmaz (právo být zapomenut) – můžete požádat o smazání svých údajů, pokud již nejsou potřebné.
✅ Právo na omezení zpracování – v určitých případech můžete požadovat omezení zpracování.
✅ Právo na přenositelnost údajů – můžete požádat o předání údajů jinému správci.
✅ Právo vznést námitku – můžete kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich údajů z důvodu oprávněného zájmu.
✅ Právo podat stížnost – pokud se domníváte, že jsou vaše údaje zpracovávány neoprávněně, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).

9. Cookies a sledovací technologie

Na našem webu používáme cookies k zajištění správné funkčnosti a zlepšení služeb.
Pokud si nepřejete, aby byly cookies ukládány, můžete je kdykoli spravovat ve svém prohlížeči.

10. Jak nás kontaktovat?

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně zpracování vašich osobních údajů, můžete nás kontaktovat na:

📧 E-mail: info@nemcina-servis.cz
📍 Adresa: main care s.r.o., Jaurisova 515/4, Praha 4 – Michle, 140 00

Aktualizace 31.01.2025